Jiestar JD121 - Bat Mobile

[BumBum]

Teile: 2412

Bat1.png

Bat2.png

Bat3.png

Bat4.png

Quelle: Brick4.com

[BumBum]

Finde ich richtig toll auch dass endlich mal jemand eine baubare Figur mit dazu packt!

--

Sinnloses Wissen: Zwanghaftes Nasenbohren wird als Rhinotillexomanie bezeichnet. Quele: DocCheck.com

[Carlito]

Das Set setz’ ich mal auf die Beobachtungsliste.

Da es Abbildungen mit und ohne die schwarzen Streifen und Punkte gibt, tippe ich auf Aufkleber:

IMG_0621.webp

Quelle: https://www.barweer.com/products/cbox-j ... bile-movie
Dort für ca. 70 USD zu haben.

[Ozelot]

Niedlich.

[5N00P1]

Einen russischen Batman hatten wir auch noch nicht, wird ja mal Zeit!

[skjoldar skildpadden]

Verstehe den Bezug zum Russischen noch nicht.

[5N00P1]

Na diese um gedrehten Buchstaben werden doch immer genutzt damit es pseudo Russisch ist.

[skjoldar skildpadden]

Okay, das ist mir neu. Ich würde da auch erstmal nix russisches vermuten. Im Russischen ist doch der Buchstabe B auch ganz gewöhnlich herum. Nur dass es dort gesprochen eher ein W ist.

[Michael]

Finde ich richtig toll auch dass endlich mal jemand eine baubare Figur mit dazu packt!

Die passt dann aber nicht mehr in einen Zug!

Was kostet das Ding?

[BumBum]

Was kostet das Ding?

Diesbezüglich leider noch nix gesehen, aber habe Tian mal angeschrieben ob er es in den Shop aufnehmen kann.

[BumBum]

Okay, das ist mir neu

ich glaube @5N00P1 meinte damit z.B. Я & Э im Kyrillischen und ich kann seinen Gedankengang da schon verstehen - ab und an sieht man solche gespiegelten Buchstaben in Filmen auch.

[skjoldar skildpadden]

Das sind allerdings andere Buchstaben.


Wikipedia

Bat Mobile sähe vermutl dann so aus: Бэтмобиль. Bin mir da aber nicht sicher, ob es nicht gänzlich anders übersetzt werden würde, wenn überhaupt. Ich war nie gut in Russisch.

[Michael]

Ich war nie gut in Russisch

Ich auch nicht

Irgendwas müssen die ja anders machen, denn das Ding ist lizenzfrei. Eine Homage ...

[5N00P1]

Keine Ahnung, ich kannte nur mal nen Laden der nannte sich dann MetRo (mit einem gedrehten R), was sicherlich nicht korrekt ist, Kyrillisches R aber eben russisch sein sollte. (Hier es überhaupt Metro?).