Aus FunWhole wird (evtl.) WholeFun...

[Steinalt]

Gerade ist diese Mail bei mir eingetrudelt! Der Link zur Abstimmung ist personalisiert, darum hab' ich ihn ausgelassen.

Dear friends,
We are incredibly grateful for the overwhelming support and love you have shown us since the establishment of our brand, 'funwhole'.

As part of our commitment to constant improvement and evolution, we have been carefully listening to your feedback and reactions regarding our brand name. After much consideration, we are contemplating a change to 'wholefun'.

We are reaching out to you today to seek your valuable input and feedback regarding an important decision we are considering for our brand.

[...]

To Thanks for your help, there is a 15% Off Coupon after you finish the survey. Don't miss the discount code when you submit the result.

Liebe Freunde,
Wir sind unglaublich dankbar für die überwältigende Unterstützung und Liebe, die Sie uns seit der Gründung unserer Marke „funwhole“ entgegengebracht haben.

Im Rahmen unseres Engagements für ständige Verbesserung und Weiterentwicklung haben wir Ihr Feedback und Ihre Reaktionen zu unserem Markennamen aufmerksam verfolgt. Nach reiflicher Überlegung denken wir über einen Wechsel zu „wholefun“ nach.

Wir wenden uns heute an Sie, um Ihren wertvollen Input und Ihr Feedback zu einer wichtigen Entscheidung einzuholen, die wir für unsere Marke erwägen.

[...]

Als Dankeschön für Ihre Hilfe gibt es nach Abschluss der Umfrage einen 15 %-Rabattgutschein. Verpassen Sie nicht den Rabattcode, wenn Sie das Ergebnis übermitteln.

[Ghostwheel]

Hatte sich der Held nicht immer so infantil über "Fun(w)hole" beömmelt?

[Noppy_Brick]

Hatte sich der Held nicht immer so infantil über "Fun(w)hole" beömmelt?

Ja, hat er. Aber er war nicht der einzige...
(Hat der HdS nicht durchweg etwas Infantiles? )

Hab die Mail auch bekommen und teilgenommen. Ich denke nicht, dass eine Umkehr des Namens besser klingt. Ob jetzt Fun(w)hole ("Spaßloch") oder WholeFun ("voller Spaß" - womit bzw. wobei?) - klingt beides irgendwie pornös...

Der Rabattcode lautet übrigens Thank15

[Steinalt]

.
Für alle, die (noch) keine Umfrage-Mail bekommen haben:

• When you see the name 'wholefun', what do you think of first?
  Woran denken Sie zuerst, wenn Sie den Namen „wholefun“ sehen?

• Do you perceive the brand name 'wholefun' as having any playful or suggestive undertones? - □ YES □ NO
  Haben Sie den Eindruck, dass der Markenname „wholefun“ einen verspielten oder suggestiven Unterton hat? - □ JA □ NEIN

• Please rate how well the name 'wholefun' captures the essence of our brand—bringing everyone the whole happiness of day and night. (the worst is 1, and the best is 5) - □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
  Bitte bewerten Sie, wie gut der Name „wholefun“ die Essenz unserer Marke einfängt – jedem Tag und Nacht das ganze Glück zu bringen. (Das Schlimmste ist 1 und das Beste ist 5) - □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5

• From 'funwhole' to 'wholefun', do you believe this change would be an improvement, a detriment, or have minimal impact on our brand? □ An Improvement □ A Detriment □ Minimal Impact
  Glauben Sie, dass diese Änderung von „funwhole“ zu „wholefun“ eine Verbesserung oder einen Nachteil darstellen oder nur minimale Auswirkungen auf unsere Marke haben würde? □ Eine Verbesserung □ Ein Nachteil □ Minimale Auswirkungen

• If you have any suggestions for our brand name, please feel free to write them down.
  Wenn Sie Vorschläge für unseren Markennamen haben, können Sie diese gerne aufschreiben.

Das vom HdS beömmelte Wort lautet übrigens nicht Funhole... (...und da wir nun ein öffentlich einsehbares Forum sind, verkneif ich mir dieses nicht jugendfreie Pfui-Wort )

[BumBum]

Wobei ich Wholefun auch nicht den Knüller finde.
Da hätten sie lieber Brickfun oder so genommen. Nun ja... nicht mein Problem

[Steinalt]

Nun ja... nicht mein Problem

Sehe ich ganz genauso, @BumBum! Von mir aus können die sich nennen wie sie lustig sind.
Sollen lieber noch ein paar Steampunk-Sets auf den Markt werfen.